本文翻译自Android Developers博客
原文：Making Beautiful Android App Icons
作者：Roman Nurik
对于一般用户而言，主屏启动图标（有时候又叫应用图标）会带来用户对该应用的第一印象，随着手机跟平板高分辨率的普及，将应用图标做的精细和高质量就变得比较重要。要做到这样，请确保给你的应用制作XHDPI（320dpi）和XXHDDPI（480dpi）的图标。
在制作应用图标时，除了应用图标指南中的规范外，也请遵循下面这些同样重要的规范：
- 应用图标为48dp大小的方形，并需要提供MDPI、HDPI、XHDPI与XXHDPI分辨率大小，如果不能全部提供，至少也应该提供XHDPI与XXHDPI分辨率大小；
- Google Play中展示的512px大小的图标除了展示的小细节之外应该和应用图标保持一致；
- 应用图标应该专门针对Android进行设计，可参考Pure Android指南中提到的，不要从其他平台照搬视觉元素和样式；
- 应用图标应该是三维立体的，前视图，俯视时有一定的角度的透视，以便让用户感受到立体的存在；
- 应用图标应该有明显的轮廓，尽量选择独特的形状，避免使用简单的方形或圆形图标；
- 总体上应用图标应该简洁明了，但在局部也要有丰富的细节；（例如：精细的边缘效果、渐变、纹理等）
- 应用图标应该使用浅背景，不要太暗或视觉对比太大，比如图标阴影部分；
- 应用图标应该包括0dp-3dp的内边距，利用不同的内边距达到视觉上的一致性。
需要注意的是对于平板和大屏幕设备，其对于应用图标分辨率的要求要大于其自身分辨率，应该尽可能提供高分辨率的应用图标。举例来说，如果一个具有XHDPI屏幕的平板，则其对应用图标的要求需要达到XXHDPI级别的分辨率。