冲突无处不在:读《三神之战》

《三神之战》是一部关于七世纪中东地区历史的著作,作者彼得·克劳福德(Peter Crawford),整本书用 269 页探讨了七世纪罗马、波斯和阿拉伯之间的权力转移。书中重点描述了东罗马帝国「拜占庭帝国」、萨珊波斯王朝以及从沙漠绿洲兴起的伊斯兰阿拉伯帝国之间的大大小小的战争,分析了这些战争如何重塑当时的世界格局。

这本书很有特色,克劳福德把各种史料铺陈在书中,对史料间的冲突与不详之处均有说明,并对自己的选择和推测也是给出了理由,书的主体部分中并无多少自己的评论,作者仅在尾声的七页总结中浅谈了自己对于「黑暗时代、有码无码」的看法。整本书更像是作者选取重要人物、重要战争的史料,然后辅以地图,将当时的战争以人物、时间和地点串起来,加以丰富的的细节和战术分析,将那段历史的冲突栩栩如生的展现于读者眼前,怎么理解应该是读者的事情。

我对此段历史是非常陌生的,所以读完最大的收获就是对这段历史从陌生到有了初步的了解,至少从战争冲突的视角来说对一个个事件有了基本的认识,它也为我理解中东地区的历史进程提供了新的视角。另一个收获是阅读完后认识了不少古雅的字词,刚开始读不太适应,这本书的的翻译文笔古雅,功力很是厉害,再加上时间跨度大、地点多、人物多人名又长,读起来本来就挺费劲,翻译再来一些古雅的字句,差点把我直接劝退,在导言中就出现「时局丕变,倘有讹舛」,进而「兵燹、阋墙、岁杪……」让我一阵恍惚,后来老老实实边读边查,倒也读的津津有味,学到不少古雅的字词,谢谢译者。

书中对于社会、文化、宗教的笔墨较少,有些遗憾。在读的过程中脑海里不断在浮现一个问题,从过去的历史来看人类国家很少能够长治久安,从大从小来看竞争确实是现实的存在,竞争无处不在,而战争是最残酷的竞争形式之一,不光是人类,包括所有物种,这可能是写在基因里的东西,是大自然演化的规则。

三神之战,一败,一亡,一胜,三神存二,不胜唏嘘。彼时中国处于隋唐,也是皇朝转换。三神胜者正当其时,唐朝名将高仙芝亦不敌也。